Skip to Main Content

Assurance automobile, Principes de base de l’assurance

Guide d’assurance pour les escapades routières au Canada

7 juillet 2025 | Par Edward Zhakata, directeur, Relations avec les consommateurs et l’industrie, Atlantique, BAC; Sarah Humphreys, stagiaire en communications, BAC.
“IN-sure” you’re ready to hit the road this summer

Vous planifiez une escapade sur les routes du Canada cet été?

Avant de prendre la route, renseignez-vous sur les questions les plus courantes en matière d’assurance automobile.

Que vous rouliez vers l’est au lever du soleil ou vers l’ouest au coucher du soleil, cette foire aux questions préparée par Edward Zhakata, directeur, Relations avec les consommateurs et l’industrie, Atlantique, BAC, vous aidera à vous sentir prêt et en confiance pour votre prochaine escapade.

Les réponses à vos questions sur l’assurance

Q1 : Je pars en voyage avec ma voiture. Mon passager peut-il aussi prendre le volant?

EDWARD : Oui! Votre assurance automobile couvre votre véhicule.

  • Une personne titulaire d’un permis de conduire qui conduit occasionnellement votre voiture avec votre autorisation est couverte par votre assurance automobile.

  • Mais, n’oubliez pas que, lorsqu’une autre personne utilise votre véhicule, elle utilise aussi votre assurance automobile. Alors, toute réclamation résultant de sa conduite pourrait augmenter votre prime d’assurance lors du renouvellement de votre police.

Pratiques exemplaires :

  • Si une personne conduit souvent votre véhicule, vous pouvez l’ajouter à votre assurance automobile en tant que conducteur occasionnel ou secondaire.

  • Selon la province où vous vivez, votre assureur peut vous demander d’ajouter à votre police tous les conducteurs de votre maisonnée qui détiennent un permis de conduire.

Q2 : Si je conduis à l’extérieur de ma province, suis-je couvert par mon assurance automobile?

EDWARD : Oui. Les polices d’assurance automobile standard couvrent votre véhicule dans toutes les provinces et tous les territoires que vous visitez. Toutefois, les règles, la couverture et les exigences en matière d’assurance varient d’une province et d’un territoire à l’autre, notamment en ce qui concerne la responsabilité en cas de collision et la possibilité de poursuivre la partie responsable. Si vous êtes impliqué dans une collision, les règles de la province ou du territoire où la collision s’est produite régissent la détermination de la responsabilité.

Pratiques exemplaires :

  • Vérifiez votre police d’assurance et assurez-vous de bien comprendre votre couverture, en particulier si vous avez choisi de renoncer à une couverture qui s’appliquerait en cas de collision.

  • Renseignez-vous sur les exigences en matière d’assurance dans votre province. Vous pourriez vérifier si la couverture pour les dommages matériels, qui exige que les polices d’assurance couvrent les réparations des véhicules, quelle que soit la personne responsable de la collision, est obligatoire ou facultative dans votre province.

Q3 : L’assurance automobile personnelle couvre-t-elle une voiture de location pour les escapades routières?

EDWARD : Peut-être. Vérifiez votre police pour voir si vous disposez d’une couverture facultative pour une voiture de location. Si ce n’est pas le cas, vous pouvez peut-être ajouter cette couverture à votre police avant de prendre la route.

  • Si vous n’avez pas d’assurance automobile, vous pouvez tout de même louer une voiture. La voiture de location sera couverte par une assurance responsabilité civile, et vous pouvez souscrire une couverture supplémentaire pour d’autres pertes ou dommages.

  • Il est habituellement possible de souscrire une assurance pour couvrir les dommages causés à la voiture auprès de la compagnie de location ou de l’émetteur de votre carte de crédit. Renseignez-vous auprès de la compagnie de location ou de la société émettrice de votre carte de crédit sur les options offertes et les coûts. Vérifiez bien les détails pour vous assurer que la couverture répond à vos besoins.

Pratiques exemplaires :

  • Renseignez-vous auprès de votre représentant d’assurance sur les options de couverture pour la location d’un véhicule. Il pourra vous aider à déterminer si vous devez souscrire une assurance facultative.

  • Renseignez-vous auprès de la compagnie de location pour connaître les options offertes si vous avez besoin d’une couverture supplémentaire.

Q4 : Que se passe-t-il si j’ai un accident à l’extérieur de ma province de résidence?

EDWARD : Contactez la compagnie de location (si vous conduisez une voiture de location) et votre représentant d’assurance pour entamer le processus de réclamation, comme vous le feriez dans votre province ou territoire de résidence.

Pratiques exemplaires :

Votre liste de contrôle pour l’assurance automobile :

  • Assurez-vous que tous les conducteurs autorisés sont mentionnés dans votre police d’assurance et votre contrat de location, ou appelez votre représentant d’assurance pour confirmer les directives concernant les conducteurs invités.

  • Ayez toujours sur vous une copie de votre preuve d’assurance.

  • Si vous louez un véhicule, lisez attentivement les garanties de votre assurance location et les options offertes.

  • Conduisez prudemment et veillez à ce que tous les entretiens réguliers de votre véhicule soient à jour.

  • En cas de doute, appelez votre représentant d’assurance.

EXTRA : Escales et suggestions de voyage

Vous souhaitez voyager au Canada, mais vous ne savez pas où aller? Voici quelques destinations estivales populaires au Canada à ajouter à votre liste :

Canada atlantique

Route du littoral de Fundy au Nouveau-Brunswick

  • Parcourez 330 kilomètres le long de falaises de grès rouge et découvrez la faune de l’Atlantique.

  • Visitez le parc national Fundy, l’Aquarium-découverte Fundy ou la gare historique de McAdam.

Circuit côtier du centre de l’Île-du-Prince-Édouard

  • Parcourez 253 kilomètres à travers l’Île-du-Prince-Édouard et admirez ses magnifiques paysages.

  • Ne manquez pas de découvrir le monde d’Anne de la maison aux pignons verts et de jouer une partie sur le French River Golf Course.

Cabot Trail en Nouvelle-Écosse

  • Profitez d’une balade de 298 kilomètres à travers les hautes terres du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse.

  • Arrêtez-vous pour admirer le paysage à Black Brook Beach et au parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton.

Tour de la Gaspésie au Québec

  • Parcourez 885 kilomètres en admirant des rivières pittoresques et des paysages montagneux.

  • Faites une halte aux Jardins de Métis et au parc national Forillon.

Côte Pacifique

  • Autoroute Sea-to-Sky en Colombie-Britannique

  • Les 162 kilomètres qui séparent Vancouver de Whistler offrent d’un côté une vue sur l’océan et, de l’autre, des falaises vertigineuses.

  • Ne manquez pas de vous arrêter à Britannia Beach, à Squamish, et à la télécabine Sea to Sky.

Circuit des sources thermales de la Colombie-Britannique

  • Ce circuit de 851 kilomètres comprend sept sources thermales et certaines des plus belles vues des Rocheuses de Kootenay.

  • Prenez le temps de visiter le parc national des Rocheuses-Kootenay et le mont Revelstoke.

L’été au Canada est court, nous espérons que vous en profiterez au maximum en toute sécurité et de façon responsable.

À propos de l'auteur

Fort d’une vaste expérience dans les secteurs de l’assurance, tant en courtage qu’en assurance directe aux consommateurs, Edward (Eddy) Zhakata occupe le poste de directeur des relations avec les consommateurs et l’industrie pour la région de l’Atlantique. Il met à profit son expérience pour établir un lien entre les consommateurs et l’industrie en offrant des renseignements et du soutien au public tout en communiquant les tendances émergentes et les problématiques avec les spécialistes de l’assurance de dommages.

Edward Zhakata est un courtier en assurances agréé au Canada et un gestionnaire des risques certifié. Il est également diplômé en génie électronique du Holland College à l’Île-du-Prince-Édouard.

Basé à Halifax, Edward Zhakata aime passer du temps avec sa femme et sa fille. Bénévole dévoué au sein des communautés locales, il aide les nouveaux arrivants à s’installer et à s’intégrer au Canada. Passionné par le mentorat et le recrutement de nouveaux talents dans l’industrie, Edward Zhakata valorise l’industrie de l’assurance en tant que parcours professionnel prometteur et gratifiant.

Articles connexes